Prevod od "da ostanem" do Italijanski


Kako koristiti "da ostanem" u rečenicama:

Mogu li da ostanem kod tebe neko vreme?
Posso stare da te per un po'? Sì.
Ne želim da ostanem sama, tata.
Non voglio stare da sola, papà.
Ne mogu da ostanem sa tobom.
Non posso rimanere con te, Steven.
Da li bi ti smetalo da ostanem ovde neko vreme?
Ti da fastidio se rimango qui per un po'?
Želim da ostanem sa tobom zauvek.
Voglio restare con te. Per sempre.
Mogu li da ostanem još malo?
Posso rimanere qui per un po'?
Mogu li da ostanem ovde neko vreme?
Posso stare da te per un po'?
Ne mogu više ovde da ostanem.
Non posso rimanere oltre in questo luogo.
Ne, želim da ostanem ovde sa tobom.
No, voglio stare qui con te.
Koliko dugo moram da ostanem ovde?
Quanto devo restare ancora? - Fino all'ultimo accecante flash!
Mogu li malo da ostanem ovde?
Posso restare qui per un po'?
Mislio sam da ostanem neko vreme.
Ho bisogno di pensare, per un po', sai.
Mogu li da ostanem sa tobom?
Posso stare con te? - Certo.
Mislim da je bolje da ostanem.
Andra 'tutto bene. - Penso che sia meglio se resto.
Trebalo je da ostanem kod kuæe.
Avrei dovuto rimanere a casa. Sono contento che tu sia venuta.
Više mi se sviða da ostanem u kuænom pritvoru.
Preferisco restare in punizione, grazie. - No, è importante che tu ci sia.
Nisam mogla da ostanem u ovom gradu sa njom i sa njim.
Non potevo rimanere nella stessa città con lei, e con lui.
Veoma mi je žao što ne mogu da ostanem, da te sama dokrajèim.
Mi dispiace, non posso restare per finirti di persona.
Volelka bih da mogu da ostanem, dušo, ali me zovu iz Dejvis televizije.
Vorrei tanto poter restare, tesoro, ma... abbiamo la revisione Davis, di nuovo.
Oseæala sam da želim da ostanem pored nje i štitim je.
Avrei davvero voluto rimanerle accanto e occuparmi di lei.
Ali ne želim da ostanem ovde.
Ma... non posso restare stare qui.
Hvala ti što si mi dozvolio da ostanem.
Ehi, grazie per avermi fatto restare.
Žao mi je što ne mogu da ostanem.
Scusate, non posso restare. Oggi mi esibisco per beneficenza.
Da mogu da ostanem ovde s tobom, ostao bih.
Sai che se potessi restare qui con te lo farei.
Možda æu morati da ostanem ovde.
Mi sento quasi obbligato a restarci.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Non c'era nessun posto in cui soggiornare, per cui ho piazzato il computer, e me ne sono andato, e sono tornato dopo un paio di mesi, e ho trovato bambini che ci giocavano.
I treniram pokušavajući da ostanem zaljubljena.
E mi alleno a cercare di restare innamorata.
Ja sam odabrala da ostanem strastvena, angažovana sa otvorenim srcem.
Ho scelto di restare appassionata, impegnata con il cuore aperto.
I nisam znala šta bi se dogodilo da ostanem bez stvari za davanje, naročito ako taj problem neće nestati.
E non sapevo cosa sarebbe successo quando non avrei avuto più niente da dare, specialmente se il problema non sarebbe mai sparito.
4.3436841964722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?